| Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5 |
| Auteur | Message |
|---|
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
|  Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ?  Mer 19 Déc - 12:18 | |
|
Vi - Il parait que les brésiliens n'aiment pas sa reprise . Titre un peu gonflant que je détestais à l'adolescence d'ailleurs, aujourd'hui ça passe mais sans plus. Concernant la traduction conforme à l'originale ou pas, je sais pas, chez kfig, on doit savoir remarque 
Allusions qu'on retrouve dans Marie en Provence, plus intimiste et percutant :
Si un jour vous venez chez moi
J'vais vous dire comment on y va
Prenez un rayon de soleil
Suivez-le à travers le ciel
Quand vous le verrez tout entier
Là vous serez presqu'arrivés
Presqu'arrivés
Demandez aux gens dans la rue
S'ils savent où habite Vassiliu
Ils vous diront c'est le fada
Qui habite la maison du bas
Mais ils vous souriront d'abord
Car là-bas ils ne sont pas morts ne sont pas morts
Si vous voyez des gens tranquilles
Parc'qu'ils ont rejeté la ville
Si la femme s'appelle Marie
Que son mari est encore à Paris
Et si elle vous fait entrer
Là vous pourrez vous arrêter vous arrêter
{Coda : Marie en Provence
Tu es loin, tu es loin d'ici}
et sur Dans ma maison d'amour dont le texte est introuvable via le net, dommage |
|
 | |
OSS 1970
Animateur
Age : 46
Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 163
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Mer 19 Déc - 16:01 | |
| | Barney a écrit: |
Allusions qu'on retrouve dans Marie en Provence, plus intimiste et percutant :
|
Marie c'est sa premiere femme. Elle avait ouvert un restau dans le coin d'ailleurs. Je parles des années 80 (début).
Moi quand je l'ai connu il était déjà avec sa hollandaise. |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Mer 19 Déc - 19:41 | |
| | Toutafé et pour l'anecdote, Véronique Sanson fait partie des choristes qu'on entend sur cette chanson, sa voix se reconnait très facilement |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| |
| | |
pg
contaminé
Age : 39
Inscrit le : 14 Mar 2007
Messages : 378
Localisation : Rue des Lombards (en général)
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Jeu 20 Déc - 13:24 | |
| Un peu de chaleur par ce temps froid :
Superbe et envoutant. |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Jeu 20 Déc - 13:30 | |
| ah vi, disque magnifique: il me tarde de connaître leurs deux précédents disques  |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| |
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Jeu 20 Déc - 18:40 | |
| Et pour ceux qui connaissent le film
Excalibur
 |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 13:05 | |
| |
|
| | |
PeeWee
Jazzitude addict
Age : 34
Inscrit le : 20 Sep 2006
Messages : 652
Localisation : Huy (Belgique)
| |
| | |
Dr.Jazz
contaminé
Age : 18
Inscrit le : 02 Déc 2007
Messages : 461
Localisation : PARIS
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 16:28 | |
| Barney t'écoutes Richard Gere ? 
_________________
' Je me suis mis à aimer le Jazz en fréquentant les salles d'attentes ... ' |
|
| | |
Pascal
contaminé
Inscrit le : 08 Nov 2007
Messages : 365
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 19:10 | |
| John Greaves - Chansons
Pour ceux qui ne connaissent pas John Greaves est un musicien qui a joué dans National Health et Henry Cow. C'est un musicien inclassable qui voue un grand intérêt à la chanson, comme le titre de l'album l'indique. Ces compositions sont d'un grand raffinement et d'une grande intelligence. Dans cet album, Elise Caron est au chant et on retrouve la présence de Louis Sclavis. Robert Wyatt apparait également et la collaboration de ces deux musiciens sont assez fréquents. Leur univers musicale est assez proche.
Il vient de sortir un album consacré à Verlaine . |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 19:13 | |
| connais pô mais ça m'interresse bougrement  |
|
| | |
Barney
Jazzitude addict
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 744
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 19:14 | |
| | Dr.Jazz a écrit: | | Barney t'écoutes Richard Gere ? |
Ceki Richard Gere ? |
|
| | |
Dr.Jazz
contaminé
Age : 18
Inscrit le : 02 Déc 2007
Messages : 461
Localisation : PARIS
| | Sujet: Re: Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? Ven 21 Déc - 22:50 | |
| | Barney a écrit: | | Ceki Richard Gere ? |
Ba, c'est lui non ? 
pas de doute possible
_________________
' Je me suis mis à aimer le Jazz en fréquentant les salles d'attentes ... ' |
|
| | |
| Qu'écoutez-vous d'autre (Décembre 2007) ? | |
|
Accueil
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
en tout cas, il fallait que ça sorte après une quasi cure de silence. Dernier opéra du maître de Bayreuth dont je ne me lasse pas, opéra mystique qui doit beaucoup à Mozart et La Flûte Enchantée, le musicologue Jacques Chailley en avait fait une brillante démonstration et thèse il y a 20 ans en arrière. Opéra inspiré comme chacun sait n'est-ce pas de la légende arthurienne et de la Quête du Graal
