Question à 2 balles

Est ce que vous savez pourquoi on dis un boeuf, taper un boeuf (il a rien fait de mal c't'animal !!!) de même pourquoi jam-session ?

ces mots et leur traduction n'ont, a priori rien a voir avec leur signification musicales, donc ethymologiqement causant, auriez-vous une explication ?
_________________
Services informatiques

Aucune, mais je réponds pour suivre Wink

_________________

La Drummerie - Forum
Cours de batterie

Pour le français , taper un bœuf : origine géographique. C’est le cabaret « Le bœuf sur le toit », à Paname, années 20, où les artistes et musiciens venaient se rencontrer. On va se faire un bœuf, c’ets à dire on va au « Bœuf », et donc se frotter à toute une faune artistique de l’époque (des grands noms).

Jam-session : je sais qu’en anglais courant, quand les chiottes sont bouchées on peut dire «Fuck ! there’s a fucking jam in the fucking loo », (traduction (doux jésus, pardonnez-moi mais je crains que les cabinets d’aisance ne soient hors d’usage !)(jam=encombrement), en clair, bouchez-vous le nez, c’est qu’il y a tout un tas de choses plein le conduit, on est dans la merde.

Ramené à un niveau musical, celui qui nous intéresse, pardon à vous amis plombiers sauf si vous êtes saxophonistes, mais on reste dans le tuyau, la jam c’est quand on se rongeait les ongles et pissait dans son froc en bas de l’estrade en attendant son tour pour aller se frotter à ceux qui encombraient déjà la scène et se faire jeter après une moitié de chorus si on était pas à la hauteur . On voit ça très bien dans le film Bird d’Eastwood.
_________________
"Le jazz ? une musique de jeunes qui veulent rester vieux" Bernard Lubat

ah ben voila une réponse qu'elle est bonne

Je savais bien qu'on avait un historien du jazz parmi nous merci Prof Kalidas !!!
_________________
Services informatiques

Invité

Genial!
moi aussi je me demandais depuis longtemps quel etait l origine de ses expressions mais j a voue n avoir jamais cherche...

t es vraiment super Kalidas!! un vrai puit de science en jazz thumleft

(j aodre tes rubriques dans le sujet reserve a cet effet pls bas)

Invité

En fait le mot "jam" peut aussi désigner un mélange consistant (par exemple, le pot de confiture de framboise dans mon frigo dit : confiture de framboise / Raspbery jelly jam)