merci pour la pub, Chet...

je suis en train d'écouter l'album en question (à la radio), en fait, je connaissais déjà plusieurs pistes que j'ai sur des compils, cet album propose à lui seul un large éventail de "classiques" comme le sublime "Amor em Paz - Once i Loved", "Água de Beber", "Vivo Sonhando - Dreamer" ou "Corcovado", ideal pour débuter donc... à completer peut être avec les premiers opus de João Gilberto et le double album de Nara Leão de 1971 (DEZ ANOS DEPOIS) qui propose lui aussi les grands classiques de la bossa...

l'article sur mon blog résume le mieux possible ma position sur Jobim, ça va être dur d'être plus lyrique aujourd'hui !

une bio sur Jobim (par rapport à sa musique de cinéma surtout) :

http://www.cinezik.org/compositeurs/index.php?compo=jobim

Voilà ce que dit Wikipédia:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bossa_nova


Pour Henri Salvador, je sais qu'avec Boris Vian, il est l'auteur du premier rock'n'roll français. il s'agissait d'une parodie en forme de boutade - parce que ces deux-là à l'époque ne croyaient pas au devenir de cette musique.... Bon, Boris Vian s'est trompé aussi, il a descendu en flèche dans quelques articles Chet Baker à l'époque

D'autres sources indiquent que le premier rock made in France - était de Danyel Gérard... alors de toute façon, pour s'y retrouver

tiens j'ai trouvé ça, c'est une interview donc c'est lui qui le dis...va savoir...

http://crdp.ac-amiens.fr/internotes/Jazz2001/artistes/salvador.html

je pense qu'il dit vrai, en tout cas Caetano Veloso a bel et bien repris "Dans mon île" dans son album "Outras Palavras" de 1981 (très belle reprise d'ailleurs)

mieux encore que l'original selon moi ....

bonjour Jazzoroastre


enfin un fan du grand Caetano, on ne sera pas trop de deux !

PS : il va falloir que j'écoute la version de Salvador car je ne la connais pas, ça se trouve sur quel disque ?

Je n'en sais rien je n'ai qu'un mp3, et encore, tronqué, mais ça n'a rien à voir, ça fait plus "variété", plus ancien quoi, si ce n'est la voix chaude de Salvador dessus. Caractéristique commune de cette chanson par les deux chanteurs : quand ils la chantent on les ENTEND sourir. Extraordinaire !

Petite recherche google:

http://www.sdcd.com/B2B/jsp/app/images/Scans/481003.jpg

enfin, je suppose qu'on le trouve également sur des compils à côté de Zorro

bon, j'ai écouté le début de la version de Salvador... c'est très sympa, moi j'aime beaucoup, et je ne trouve pas ça démodé... en fait, il a une voix douce et tranquille qui annonce effectivement un peu le style décontracté d'un João Gilberto (avec un tout peu d'avance puisque la chanson de Salvador et Maurice Pon date de 1957).

voilà ce que j'ai également trouvé sur l'affaire "Bossa inventée par Salvador" (en gros c'est la même chose que le lien de LeFred) :

<<Est-ce vrai que vous auriez influencé la création de la bossa ?
Mon ami Sergio Mendes m'a raconté que dans un film italien, Ropa di Notte, j'avais fait une chanson, Dans mon île, et quand Jobim a vu ce film au Brésil, il a dit : "Mais voilà ce qu'il faut faire, il faut ralentir le tempo de la samba, mettre des accords très modernes et en faire un nouveau rythme". Et c'est grâce à ça que la bossa est née. J'étais tellement fier. >>

Propos d'Henri Salvador recueillis par Véronique Mortaigne.

Je ne sais pas si tu connais cette page, Christian:

http://www3.sympatico.ca/louis.briand/brazil/h-l/jobimbio.html

Celui-ci, je ne m'en lasse pas !
Bon, c'est du latino again, mais j'adore, je suis irrécupérable !

Et là, les arrangements ne sont pas de Claus Ogerman mais de Deodato

1- Tereza my love (A C Jobim)
2- Children's games (A C Jobim)
3- Choro (A C Jobim)
4- Brazil (Aquarela do Brasil)Ary Barroso
5- Stone flower (A C Jobim)
6- Amparo (Olha Maria) (A C Jobim)
7- Andorinha (A C Jobim)
8- God and the devil in the land of the sun (A C Jobim)
9- Sabiá (Antonio Carlos Jobim - Chico Buarque)
10- Brazil "alternate take"

Piano / electric piano / vocal: Antonio Carlos Jobim
Guitar: Antonio Carlos Jobim / Eumir Deodato
Bass: Ron Carter
Drums: João Palma
Percussion: Airto Moreira / Everaldo Ferreira
Trombone solos: Urbie Green
Soprano sax solo on God and the devil: Joe Farrell
Flute solo on Amparo: Hubert Laws
Violin solo on Stone Flower: Harry Lookofsky
Arranged and conducted by Eumir Deodato
Recorded at Van Gelder Studios, June 1970
Produced by Creed Taylor

Cécile