Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Ven 25 Jan 2008 - 11:22

[quote:0208="zinio"][quote]C'est marrant, tu ne parles pas des deux versions de The Man I Love.[/quote]

Bin... c'est parce que... je l'ai pas!
Et la je sens la maxi-mega-monstrueuse lacune vachement dure à assumer... et, j'ai honte !

Bon, je me procure au plus vite le [b]Miles Davis and the Modern Jazz Giants[/b] que je sens déjà que je ne pourrais que adorer, et peut-être que j'oserais en dire deux mots ici.

[img]http://image.allmusic.com/00/amg/cov200/drd700/d703/d70378y5361.jpg[/img][/quote]

[u]LE[/u] disque qui m'a accroché au Jazz !

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Ven 25 Jan 2008 - 12:52

Sur mes exemplaires, il est indiqué :

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41KWCDJ4HWL._AA240_.jpg[/img]

1. The Man I Love (Take 2) : 24 Déc 1954
2. Swing Spring : 24 Déc 1954
3. 'Round Midnight : 26 Oct 1956
4. Bemsha Swing : 24 Déc 1954
5. The Man I Love (Take 1) : 24 Déc 1954

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41TS6N8CGAL._AA240_.jpg[/img]

1. Bag'S Groove (Take 1) : 24 Déc 1954
2. Bag'S Groove (Take 2) : 24 Déc 1954
3. Airegin : 29 Juin 1954
4. Oleo : 29 Juin 1954
5. But Not For Me (Take 2) : 29 Juin 1954
6. Doxy : 29 Juin 1954
7. But Not For Me (Take 1) : 29 Juin 1954

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  zinio le Ven 25 Jan 2008 - 13:00

Effectivement c'est un peu le bazar : Coller le 'Round Midnight avec Coltrane and co au milieu de la session avec Milt... Par contre j'imagine que tu as voulu écrire le 26 Oct 1955 parce que 65 c'est une autre époque !!!

ah bin le temps que j'écrive tu avais déjà corrigé ! ah moins que j'ai rêvé...

zinio
Jazzitude Addict
Jazzitude Addict

Nombre de messages : 790
Age : 46
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Ven 25 Jan 2008 - 13:12

J'ai inversé les deux derniers chiffres à la frappe.

C'est bien [b]1956[/b].

Ce [b]'Round Midnight [/b]a été enregistré durant les cessions de [b]Cookin'[/b] et [b]Relaxin'[/b], d'après les notes de la pochette originale (fac-similé fourni dans le CD Japonais).

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/415W3THQNRL._AA240_.jpg[/img][img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/419SWJA0FAL._AA240_.jpg[/img]

Mais là je n'ai pas le temps d'aller vérifier sur les pochettes.

Période ... princière (lieu commun ? )

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  PeeWee le Ven 25 Jan 2008 - 16:00

On avait parlé du "Chat qui pêche" et de Donald Byrd et voilà que je tombe par hasard ce disque...
Le piano a besoin d'un sérieux accordage (surtout gênant sur les 2 premiers morceaux, après on s'habitue ) mais c'est très agréable d'écouter ces musiciens qui prennent apparemment beaucoup de plaisir à jouer dans ce club.

[img]http://www.tremazul.com/capas/fsrcd388.jpg[/img]

PW

PeeWee
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1229
Age : 42
Localisation : Huy (Belgique)
Date d'inscription : 20/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  gaston le Ven 25 Jan 2008 - 17:10

retour à la séance du 24 décembre 54, la seule édition qui la donne en entier est malheureusement ça :

[img]http://imagecache2.allposters.com/images/pic/ACTPOD/3PRCD-4428~Thelonious-Monk-The-Complete-Prestige-Recordings-Posteres.jpg[/img]

mais comme c'est en 3 CD ça revient au même...

gaston
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 498
Age : 70
Localisation : tours
Date d'inscription : 05/04/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://gaspacho-in-the-night.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Pascal le Ven 25 Jan 2008 - 17:35

[b]Errol Garner[/b] - [i]In Hi-FI[/i]

En fait je connaissais très mal Errol Garner et c'était une erreur. Evidemment, c'est un pianiste fabuleux. Quel style !
J'aime beaucoup cet album Hi-FI ainsiq eu le "Concert by the sea", bien que ce dernier ne bénéficie pas d'une très bonne qualité d'enregistrement.
Quels sont les autres albums que vous conseilleriez ?
Et puis quel lien y-a-t'il entre Errol Garner et Monk ? Je demande çà dans la mesure où ce jeu si particulier, en léger décalage me fait beaucoup penser à celui de Monk.

Pascal
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 582
Date d'inscription : 08/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Duppy le Sam 26 Jan 2008 - 12:32

Le lien ? Le jazz !

Monk est avant tout un pianiste de jazz ! Et son jeu est vraiment ancré dans la tradition du piano jazz, ce qui fait que l'on peut y entendre Fats Waller, Duke Ellington ou Errol Garner.

Et si on lit bien ses interviews, un peu contradictoires, voilà ce qu'il dit de ses indluences (en gros) :

- "personne ne m'a influencé, j'ai tout créé tout seul"
- "mes influences ? Tout ce que j'ai pu écouter"...

Bon, après il y a la théorie de Gaston : Monk n'est pas un pianiste...

Duppy
JazzMan
JazzMan

Nombre de messages : 1769
Age : 54
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://randomizm.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Dr.Jazz le Sam 26 Jan 2008 - 16:18

[i]Monk[/i] n'est pas un pianiste. Enfin, pas humain en tout cas.

Dr.Jazz
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 523
Age : 27
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 01/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Barney le Sam 26 Jan 2008 - 16:44

C'était le Yéti ?

Barney
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1128
Date d'inscription : 14/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Leboc

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  jacquesp le Dim 27 Jan 2008 - 13:27

[quote:b96a="syber"]Sur mes exemplaires, il est indiqué :

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41KWCDJ4HWL._AA240_.jpg[/img]

1. The Man I Love (Take 2) : 24 Déc 1954
2. Swing Spring : 24 Déc 1954
3. 'Round Midnight : 26 Oct 1956
4. Bemsha Swing : 24 Déc 1954
5. The Man I Love (Take 1) : 24 Déc 1954

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41TS6N8CGAL._AA240_.jpg[/img]

1. Bag'S Groove (Take 1) : 24 Déc 1954
2. Bag'S Groove (Take 2) : 24 Déc 1954
3. Airegin : 29 Juin 1954
4. Oleo : 29 Juin 1954
5. But Not For Me (Take 2) : 29 Juin 1954
6. Doxy : 29 Juin 1954
7. But Not For Me (Take 1) : 29 Juin 1954[/quote]

Et c'est bien sur "Miles Davis and the Modern Jazz Giants" que l'on retrouve la session "The Man I Love" et où l'on entend l'échange verbal entre Miles et Monk.

Dans les [i]liner notes[/i], on peut lire ceci:

[quote]« Legend had it, for a while, that Miles hit Monk during a disagreement over whether Monk should « lay-out » or not. (« Laying out » is the equivalent of « strolling » where the pianist refrains from chording and the soloit is backed only by bass and drums.) I know there was no fight during the time I was at the studio although there were verbal exchanges. (Listen to the dialogue at the begining of « The Man I Love ».) When I asked Monk about the alleged fisticuffs that some inside-hipster had confronted me with, he chuckled, « Miles’d got killed if he hit me ».

Ira Gitler
[/quote]

Ce qui veut dire, en gros, qu'il y a bien eu une discussion animée à propos de "l'accompagnement" de Monk sur les chorus de Miles, mais qu'il n'en sont quand même pas venus aux mains... (comme les rumeurs l'avaient laissé entendre).

N'empêche, il devait y avoir de l'électricité dans l'air...
Ira Gitler sous-entend (toujours dans les [i]liner notes[/i]) que lorsqu'il a quitté le studio, il n'y avait pas encore grand chose "en boîte".

"Miles serait mort si il m'avait frappé", dit Monk. On peut l'imaginer, car même si Miles adorait la boxe, Monk est une baraque...

Ambiance! :[IMG]http://sm

jacquesp
Semi-pro
Semi-pro

Nombre de messages : 182
Age : 55
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 06/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://jazzques.skynetblogs.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Dim 27 Jan 2008 - 19:08

[center][img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uPHnGhgnL._AA240_.jpg[/img]

[b]Sonny Rollins BRASS / Sonny Rollins TRIO[/b]
[/center]

1. What's My Name?
2. If You Were the Only Girl in the World
3. Manhattan
4. Body and Soul
5. Grand Street
6. Far Out East
7. Who Cares?
8. Love Is a Simple Thing

Mélange réussi de Swing traditionnel et de Bop suivant les morceaux, avec pour les 4 premiers titres, Sonny Rollins accompagné d'un orchestre d'une [u]quinzaine de musiciens [/u](dont René Thomas à la guitare) et pour les 4 titres suivants, accompagné en trio par Charles Wright à la batterie et Henry Grimes à la contrebasse.

Du classique, du solide !


[size=9]Psst, Kalidas ! Je lis les pochettes maintenant ! [/size]

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Duppy le Dim 27 Jan 2008 - 19:39

Tu as raison Syber, on écoute souvent les mêmes disques

Voici ce que j'écrivais quatre pages avant :

[center][img]http://www.vervemusicgroup.com/images/local/250/f69cb6c9-0be3-4f03-a536-4f978e11d758.jpg[/img]

[b]Sonny Rollins - Brass & Trio (Verve - 1958)[/b]

1 - Who Cares
2 - Love Is A Simple Thing
3 - Grant Street
4 - Far Out East
5 - What's My Name?
6 - If You Were The Only Girl In The World
7 - Manhattan
8 - Body And Soul[/center]

[b]Sonny Rollins[/b] avec un big band conduit par [b]Ernie Wilkins[/b]. C'est assez rare pour être écouté, surtout si l'on rajoute que l'on croise dans cette formation les [b]Nat Adderley, Clark Terry, René Thomas, Henry Grimes[/b] et [b]Roy Haynes[/b].
Et en écoutant [b]Love Is A Simple Thing[/b], la remarque que charme et [b]Sonny Rollins[/b], ça fait quand même deux...
Puis en trio, avec [b]Henry Grimes[/b] et [b]Charles Wright[/b]. Excellent. Et quel contrebassiste ce [b]Henry Grimes[/b].
Et pour finir [b]Body And Soul[/b] en solo. Et là c'est énorme.

Duppy
JazzMan
JazzMan

Nombre de messages : 1769
Age : 54
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://randomizm.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Dim 27 Jan 2008 - 19:53



J'l'avais pas vu !




Bon ... euh ... ...



Nous avons de très bons goûts, voilà tout

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  syber le Lun 28 Jan 2008 - 18:14

Bon, j'espère que je ne vais pas faire encore un doublon avec ce très beau disque de [b]Kenny Barron (pia.)[/b], Charlie Haden (cont.) et Roy Haynes (bat.):

[center][img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/416WPNN3FWL._SS500_.jpg[/img]

[b]WANTON SPIRIT[/b][/center]


1. Take The Coltrane
2. Sail Away
3. Be Bop
4. Passion Flower
5. Madman
6. Nightlake
7. The Loss Of A Moment
8. Wanton Spirit
9. Melancholia

Le Trio est d'une entente et d'un équilibre parfait sur ce disque. Un Jazz plus moderne qu'à l'accoutumée de la part de Barron ; et pourtant il s'agit principalement de ré-interprétations de standards (Ellington, Gillespie, Strayhorn, ...).

De la belle poésie ...

syber
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 457
Age : 51
Localisation : Hauts de Seine
Date d'inscription : 31/07/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumcabasse.org/forum/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  PeeWee le Lun 28 Jan 2008 - 20:56

[center][url=https://servimg.com/image_preview.php?i=2&u=11819744][img]https://i34.servimg.com/u/f34/11/81/97/44/aaa10.jpg[/img][/url][/center]

PeeWee
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1229
Age : 42
Localisation : Huy (Belgique)
Date d'inscription : 20/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Gromit le Lun 28 Jan 2008 - 21:05

Sonny Rollins " A Night at the Village Vanguard" Vol 2.

Gromit
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 1949
Age : 70
Localisation : Banlieue Sud
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/gromit2011/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Duppy le Lun 28 Jan 2008 - 21:18

Ah mince, c'est que tu piges parfaitement le japonais Gromit !

Bon, en même temps on peut lire : "Blue Note", "Vol.2" et "1957", ce qui est largement suffisant non ?

Ou alors "BLP-1581".

Duppy
JazzMan
JazzMan

Nombre de messages : 1769
Age : 54
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 12/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://randomizm.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

John Handy : The 2nd John handy Album

Message  Kalidas le Lun 28 Jan 2008 - 23:13

[center][img]http://img91.imageshack.us/img91/6594/handyvc5.jpg[/img][/center]

Fidèle à mon voeu d'éviter les plus connus, (on verra bien jusqu'où j'irai) je me passe ça. C'est quand même un trèst rès grand technicien de l'alto ce John Handy. On l'avait bien repéré chez Mingus, ça méritait bien de se pencher sur sa production perso. Ce disque n'est pas sans rappeler souvent la manière du Quintet de Chico Hamilton (période "Passin thru").

On dit son premier disque "At Monterey" tout à fait fameux... Quelqu'un le connaît-il ?

Kalidas
Jazzayatollah
Jazzayatollah

Nombre de messages : 3824
Age : 58
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/11/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  pg le Mar 29 Jan 2008 - 9:21

Non, je ne connais que le WC...


Pour ma part, à peine reçu, direct dans la platine, le dernier opus d'un Chano andalou (il fallait bien que je la place celle-là )

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/518DbS36lhL._SS500_.jpg[/img]
[b]Chano Dominguez - NFS (2006)[/b]

NFS veut donc dire "New Flamenco Sound", ce qui traduit un ambitieux projet de conceptualisation de la démarche musicale de Chano -pour faire un peu pédant...

Le pianiste espagnol tente donc ici d'unifier plus encore ses 2 principales influences musicales, jazz et flamenco, et cette fois-ci avec une orchestration franchement plus jazz que précédemment (incluant plusieurs cuivres et avec la guitare moins présente).

Les arrangements sont très travaillés (trop peut être ?) et le résultat assez convaincant dès la première écoute, il en faudra plusieurs autres pour valider ce point de vue, car j'avoue ne pas avoir accroché à tous les thèmes.
L'exercice s'avère d'autant plus ardu que Chano ne reprend ici aucun standard ni classique, coupant ainsi le lien avec ses références jazzistiques (notamment Bill Evans et Monk, qu'il reprenait avec beaucoup de bonheur dans le disque "Hecho a Mano").

10 ans ont passé depuis, et Chano est semble-t-il passé de l'artisanat (que le titre "Hecho a Mano" -fait à la main- traduisait bien) à l'industrialisation si on peut dire !

pg
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 418
Age : 48
Localisation : Rue des Lombards (en général)
Date d'inscription : 14/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.billevans.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Pascal le Mar 29 Jan 2008 - 14:44

[img]http://ecx.images-amazon.com/images/I/41DO6-g7sPL._AA240_.jpg[/img]

Merci Barney pour cette très belle découverte. J'aime beaucoup ce disque et ce que fait Yves Rousseau.

Pascal
Contaminé
Contaminé

Nombre de messages : 582
Date d'inscription : 08/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Barney le Mar 29 Jan 2008 - 15:33

C'est le rare Mr Bozo qu'il faut remercier, lui le premier qui avait cité cet enregistrement

Barney
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1128
Date d'inscription : 14/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/Leboc

Revenir en haut Aller en bas

Paul Togawa : The Paul Togawa 4tet featuring Gabe Baltazar

Message  Kalidas le Mar 29 Jan 2008 - 18:35

[center][img]http://img123.imageshack.us/img123/2144/togawaea7.jpg[/img][/center]

Formidable, ce disque. Bon, je ferai pas le malin : ce Togawa m'était totalement inconnu jusqu'à maintenant, c'est pas très grave cela dit car il est bien éclipsé par Gabe Baltazar (qu'on ne présente plus, lui, par contre) étonnant alto (formé à l'école de Kenton) hybride de (très) Poivre et DesBois, tellement que c'en est confondant. Passionnant.

On est en 1957 à Hollywood, et c'est une belle réédition VSOP sorti en CD en 96

Kalidas
Jazzayatollah
Jazzayatollah

Nombre de messages : 3824
Age : 58
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/11/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  PeeWee le Jeu 31 Jan 2008 - 15:27

[img]http://www.circulodelasartes.org/images/meeting_colors.gif[/img]

La plage numéro 3, Happy Tears, mérite à elle-seule l'investissement. Superbe arrangement de Bert Joris, ainsi que 2 magnifiques solos de guitare et trompette par Philip Catherine et Bert Joris. Très belle version de "In a sentimental mood" aussi. Le seul morceau de l'album qui ne soit pas une compo du guitariste.

PW

PeeWee
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1229
Age : 42
Localisation : Huy (Belgique)
Date d'inscription : 20/09/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  zinio le Jeu 31 Jan 2008 - 16:25

En ce moment je comble l'une de mes nombreuses lacunes : Mal Waldron.
Un musicien que jusqu'ici je ne connaissais que de nom, et dont j'ai lus ici ou là beaucoup de bien sur ce forum.

[url=http://mabul.org/][img]http://apu.mabul.org/up/apu/2008/01/31/img-171757od7jh.jpg[/img][/url]

Album de 1972 en trio avec Peter WARREN à la contrebasse et Noel McGHIE à la batterie.

Pour être tout à fait honnête, j'éprouve un peu de difficulté à entrer dans la musique, malgré la virtuosité incontestable du pianiste.

Peut-être certain d'entres vous ont d'autres albums à me suggérer ?...

Merci d'avance.

P.S Dans un autre style je cherche aussi un album ou on pourrait bien apprécier Slam Stewart. Des idées ?

zinio
Jazzitude Addict
Jazzitude Addict

Nombre de messages : 790
Age : 46
Localisation : Reims
Date d'inscription : 28/11/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qu'écoutez-vous à cet instant? (janvier 2008 )

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 20:16


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum