Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 5 Sep 2013 - 15:47

Le batteur [b]Motohiko Hino[/b] est le frère du trompettiste Terumasa Hino.

Il ont parfois joué ensemble.

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/ONQhOmuh0Js[/flash][/center]

[center][img]http://www.dustygroove.com/images/products/h/hino_motohi_motohikoh_101b.jpg[/img][/center]

En 1975 Live at Pit Inn, Shinjuku, Tokyo avec Steve Grossman - tenor sax, Tsutomu Okada - bass, Kazumi Watanabe - guitar
[i]Elvin's Song[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=pvMfB5dbGyg

[center][img]http://userserve-ak.last.fm/serve/500/33831141/Motohiko+Hino+MotohikoHino.jpg[/img][/center]

Le batteur a enregistré un disque comme leader avec Mike Stern et John Scofield à la guitare, Karen Mantler (fille de Carla Bley) organ, et Steve Swallow à la basse

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/sg8RQ5_zkCM[/flash][/center]

[center][img]http://www.jazzrockworld.com/gallery/Album%20Covers%20-%20Jazz%20Rock%20and%20Fusion/slides/Motohiko%20Hino%20-%20It%27s%20There.jpg[/img][/center]

En 1993, en quartet, avec Mike Stern, Karen Mantler, et Steve Swallow
[i]Stay Forever[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=HkSkSfBkroE

[center][img]http://www.isb-audio.de/bilder/produkte/gross/Motohiko-Hino-Quartet-1-Ryuhyo-Sailing-Ice-XRCD.jpg[/img][/center]

En savoir plus > http://taktokiwa.tripod.com/Article/NYR0799.html
[center]
:scratch: [/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 5 Sep 2013 - 16:04

La dernière pochette, du moins la marque [i]Three blind mice[/i] (TBM), est bien connue des audiophiles, pour des enregistrements parmi les meilleurs sur disques noirs, et transférés plus tard sur CD.

[center][img]http://www.fineaudio.com.au/images/labels/tbm.jpg[/img][/center]

La musique enregistrée, pour autant que j'ai pu en juger par quelques exemplaires et des compilations, n'est pas toujours à la hauteur de la qualité technique. La grande différence avec d'autres productions audiophiles, par exemple suédoise (Jazz at the PawnShop) ou américaines (Chesky) est que la plupart sont enregistrés en studio, très près des instruments (exemple un piano monstrueux de précision, mais sans espace), ce qui donne un effet de présence mais pas l'impression réaliste d'être au concert.

Voir ici la liste des productions TBM > http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Blind_Mice_(record_label)

Il est naturellement impossible de s'en faire une idée en les écoutant via un ordinateur, dès lors qu'on ne sait pas quel matériel a été utilisé.

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 5 Sep 2013 - 16:33


[center][img]http://www.culturejazz.fr/IMG/jpg/RichieBeirach_Tokyo_w.jpg[/img][/center]

[i]Lament for Hiroshima and Nagasaki [/i]> http://www.youtube.com/watch?v=Z_vdyNowlIY
[i]?[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=yrUC4W9J7XE

« [i]Le pianiste [b]Richie Beirach[/b] livre son "carnet de notes" sur le Japon. Une série d'instantanés par un spécialiste du solo.
Passionné du Japon, le pianiste Richie Beirach s'est rendu une vingtaine de fois dans l'archipel. Il exprime son admiration pour les Japonais, leur culture, leur respect de la musique, et notamment du jazz. Aujourd'hui installé à Leipzig, où il enseigne, le jazzman américain livre ses émotions dans "Impressions of Tokyo, ancient city of the future" (OutNote Records-Outhere).

Enregistré à l'automne passé, cet album en solo traite de façon dépouillée les multiples facettes du Japon, du théâtre kabuki et des cerisiers en fleurs au Shinkansen (le TGV local) aux tremblements de terre et au cinéma de Kurosawa. Des instantanés d'une grande pureté qui confirment le talent de Richie Beirach, par ailleurs membre fondateur avec le saxophoniste Dave Liebman du quartet Quest. "Je voudrais dédier cet album au peuple japonais et lui témoigner ainsi mon amour profond, a déclaré Richie Beirach lors de la sortie de l'album. Je souhaiterais bien sincèrement et bien respectueusement que cette œuvre puisse leur donner une lueur d'espoir face à ce drame (Fukushima) sans précédent[/i]."

"Impressions of Tokyo" s'intègre dans la collection "Jazz and the City", une idée de Jean-Jacques Pussiau, et déjà illustrée toujours en solo par Kenny Werner (New York), Eric Watson (Paris) et Bill Carrothers (Excelsior, commune du Middle West).» Source : La Tribune.fr - 29/06/2011
Précision : le disque a été enregistré 6 mois avant la catastrophe nucléaire

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 5 Sep 2013 - 16:53

[center][img]http://www.bentobox.jp/wp-content/themes/gridline-theme/gridline/lib/scripts/timthumb.php?src=wp-content/uploads/2012/10/affiche-ichi-go-ichi-e-trois-photos.jpg&h=350&w=680&zc=1&a=c[/img][/center]

Je saisi l'occasion de cette annonce de concert (trop tard) pour dire deux mots d'une des personnalités les plus attachantes du milieu japonais à Paris, versant Undergrund. J'ai connu le batteur [b]Makoto Sato[/b] sans savoir qu'il battait.

[center][img]http://www.katatsumuri.fr/IMAGES%20NEW%20SITE/TITRES%20ET%20PRESENTATIONS/makoto%20sato.jpg[/img][/center]

Il assurait un secrétariat à l'association culturelle EspaceJapon près de République à Paris (bibliothèque de prêt, cours de japonais, de calligraphie, d'Ikebana, journal) bien avant la construction de la [i]Maison de la Culture du Japon[/i], dont les activités pilotées par l'Ambassade sont moins modestes.

La deuxième raison intéressait davantage ma compagne (je cuisine un peu mais pas des recettes en japonais). Il est un fin cuisinier et connaisseur de la cuisine française traditionnelle, a écrit un livre de recettes françaises en japonais.

Comme batteur, je l'ai vu quelquefois en concert, dans des lieux où nous étions une cinquantaine autour de sa batterie et des musiciens avec lui, plutôt une approche free, avec une rare écoute réciproque. Sato est un batteur hors norme, passionnant, et sans rire on a vraiment l'impression quand il joue qu'il fait la cuisine.

Avec Alan Silva (b, synthe) et Itaru Oki (tp fl), Rouen 2011

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/cZlKqKILaqQ[/flash][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 9:23

Difficile de s'orienter dans la jungle proliférante des groupes en activité au Japon. Sans parler de retenir les noms, aussi facile que dans les romans russes. Un angle de découverte serait d'aller aux musiques les plus originales, les plus spécifiquement japonaises. Alors on se tourne vers l'utilisation d'instruments traditionnels, ou leur adaptation électrique/électronique.

Ainsi ce double trio de [b]Michiyo Yagi[/b], qui joue des kotos à 17 et 21 cordes, usant d'effets divers, avec deux contrebassistes et deux batteurs.

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/qNc-SToZi_E[/flash][/center]

On se rassure en l'écoutant en solo, sur l'instrument acoustique, ce qui ne signifie pas nécessairement musique et jeu traditionnel, et l'instrument ne semble pas accordé sur le tempérament japonais...

[center]
[img]http://citizenzoo.files.wordpress.com/2011/10/michiyo-yagi-par-c2a9-yuriko-takagi.jpg?w=590[/img]
[/center]

[i]Song of the Steppes[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=juN6ZIOYnuo vers 5:16 elle ajoute son chant envoûtant à cette atmosphère folk d'Asie centrale

Il faut pourtant que le corps exulte, et l'on pense à Fred Frith et autres bidouilleurs de cordes

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/rbxUGandqkc[/flash][/center]

On apprend alors qu'elle a multiplié les rencontres, avec Fred Frith, avec Mark Dresser, John Zorn, Peter Brötzmann, Elliott Sharp, Han Bennink, Hans Reichel, Mino Cinelu, Joëlle Léandre, Bill Laswell, Billy Bang... liste expurgée de partenaires japonais-e-s.

Discographie > http://www.japanimprov.com/myagi/disco.html

[center][img]http://userserve-ak.last.fm/serve/_/36973325/Brtzmann+Michiyo+Yagi+NilssenLove+00.jpg[/img]
Brötzmann, Nilssen[/center]

Un bel équilibre semble trouvé, avec le double trio, dans ce
[i]Killing Blues[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=UESWeHAumno

ou encore dans cet extrait de disque ou l'on peut entendre la belle sonorité de deux kotos ensemble, dont l'un assure les basses

[i]La bicyclette rouge [/i]> http://www.youtube.com/watch?v=AwSDl86ggGw

[center][img]http://quimby.gnus.org/circus/jukebox.php?image=display.jpg&group=Michiyo%20Yagi&album=Seventeen[/img][/center]

Ici deux kotos sont joués par [b]Michiyo Yagi[/b] et [b]Miya Masaoka [/b]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/1xKHl_sHV74[/flash][/center]

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le koto sans avoir jamais osé le demander...

[center][img]http://downtownmusic.net/images/8/86e46eb4d84816fda9a4843e12e589cc80a744d1.jpg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 9:40

S'il est une rencontre qu'on attend moins, c'est celle des traditions japonaises et du blues. La plus connue des chansons japonaises, [i]Sakura[/i], par une figure du blues accompagnée au koto, [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Odetta][b]Odetta[/b][/url]

[center][img]http://i1.ytimg.com/vi/fcSdA1y623s/hqdefault.jpg[/img][/center]
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=fcSdA1y623s

[center][img]http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01125/Odetta_main_1125433c.jpg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 9:57

Moins convainquant à mon sens quand le koto se prend pour une guitare, mais cette vidéo vaut pour la prise de vue sur le jeu de l'instrument, et sa technique

[center][img]http://i1.ytimg.com/vi/nduIr8XzpRg/hqdefault.jpg[/img][/center]

[i]PorkPie blues[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=nduIr8XzpRg

Par une virtuose Japonaise d'Amérique [b]Shirley Kazuyo Muramoto[/b] et son fils, [b]Brian Mitsuhiro Wong[/b] Ici les instruments sont accordés sur le mode japonais

[center][img(800px,450px)]http://i1.ytimg.com/vi/RwIYnvbHnNc/maxresdefault.jpg[/img][/center]

[i]Contemporary Jazz Koto Compositio[/i]n > http://www.youtube.com/watch?v=XifMkpxfgH0

Avec les flûtistes shakuhachi qu'on voit sur la photo, retour à la case départ, [i]Sakura[/i], alias Cherry Blossom... c'était au printemps dernier. On a là une version tout à fait traditionnelle, sans doute telle qu'on joue depuis des siècles, et notamment cette conception du temps qui n'a rien d'un tempo régulier

[i]Sakura[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=KXlNt9YjWj8

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 10:35

J'ai évoqué plus haut le [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Biwa_(instrument)][b]biwa[/b] [/url]

« [i]Le biwa (琵琶) est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais. « C'est un luth à manche court dérivé du pipa (琵琶) chinois, dont il a conservé le nom, et lui-même probablement dérivé du barbat persan. Les plus anciens instruments conservés datent du VIIIe siècle, époque de l'apport de la culture chinoise au Japon. La ressemblance de la forme du plus grand lac du Japon avec cet instrument, a inspiré le nom de ce lac, le lac Biwa (琵琶胡). Il est l'instrument de la déesse Benten.[/i]»

[center][img]http://p2.la-img.com/306/8129/1391955_1_l.jpg[/img][/center]

« [i]Le très large plectre (bachi) en forme d'éventail, en bois très dur, dont l'essence est encore plus rare, est tenu à pleine main. Il a non seulement un rôle mélodique mais aussi rythmique puisqu'il peut mettre en vibration plusieurs cordes successivement. En outre, il a une fonction percussive, car on le plaque très souvent de manière violente et sonore contre la table d'harmonie, ce qui produit un son claqué très sec. Il peut aussi être frotté contre les cordes et produire ainsi des effets de crissement intégrés à la musique[/i].»

[center][img]http://s1.dmcdn.net/U88W/526x297-bcc.jpg[/img][/center]

[b]Nobuko Kawashima[/b] [i]Biwa Blues [/i]> http://www.dailymotion.com/video/xw1jt_nobuko-kawashima-s-biwa-blues_music

Les effets que l'on entend vers 5:15 n'ont rien d'un jeu moderne, même s'ils évoquent fortement la guitare électrique dans le blues. Une des échelles modales japonaises, par son triton, ses quartes et quintes justes, se prête tout à fait à un jeu bluesy, sans rien changer à l'échelle des notes utilisées.

Cela n'a pas échappé à [b]Osamu Kitajima[/b] qui passe de l'Est à l'Ouest, du Biwa à la guitare électrique, et du salé au sucré...
[i]Eastern Eyes, Western Skies[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=Lh35hH8DWMU

[center][img]http://www.glopac.org/Jparc/HEIKYOKU/images/biwa.gif[/img][/center]

Les amateurs de film de Samouraï n'ont pas manqué de voir cet instrument joué par les moines zen aveugles, dans les temples. Il accompagnait aussi le chant de Haïkus, poème traditionnel 5-7-5

Voici une présentation de cet instrument, où l'on reconnaît au début le comédien amateur de jazz auteur de la parodie Opera Jazz vue plus haut

Roving Ronin Report Presents Japanese Biwa Player > http://www.youtube.com/watch?v=vnIQl5CZRr8 Quoi de plus différent et semblable au blues ?

Dans ce parcours jazz in Japan, nous avons rencontré les quatre instruments majeurs : le Shakuhachi, le Shamisen, le Koto et le Biwa. Pour les découvrir dans le contexte traditionnel, une compilation recommandée

[center][img]http://4.bp.blogspot.com/-h5SN-zCIfzc/ToIpcHYGYdI/AAAAAAAAEV4/Xv__8hlQJSU/s400/11.jpg[/img][/center]
Sample > http://grooveshark.com/#!/album/Japan+Traditional+Vocal+And+Instrumental+Music+Shakuhachi+Biwa+Koto+Shamisen/728014

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 11:27

Bien qu'assez éloignée du jazz, je ne résiste pas à vous présenter [b]Miharu Koshi[/b], excellente musicienne (chanteuse, claviériste, compos, bidouille électronique) très populaire au Japon dans les années 70-90, notamment pour ses adaptations de Musique classique européenne (Bach, Strauss, Brahms, Debussy, Schubert) qui ne sont pas sans rappeler les Swingle Singers (en moins 'jazz'), et de chansons françaises parfois en français. Fraîche et inventive, que demande le peuple ?

[center][img]http://daisyworld.sakura.ne.jp/sblo_files/dwww-miharu/image/dcjack2_4.jpg[/img]
[size=9]http://miharukoshi.info/category/63913-4.html Saveur des titres en français[/size] [/center]

[i]Ave Maria[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=ZW0XzJH0Jy0

1983 [i]L'amour toujours[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=8MNv3KpQh3M
1983 [i]Scandal Night[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=LsPXl-OxW28

[center][img]http://daisyworld.sakura.ne.jp/sblo_files/dwww-miharu/image/dcjack3_8.jpg[/img][/center]

1986 [i]L'acqua Sonora[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=oelzOIhfVLg
1989 Bach [i]Siciliano[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=n3MHQjRTNPg

[center][img]http://daisyworld.sakura.ne.jp/sblo_files/dwww-miharu/image/miharu-koshi-shinzo-cover-s.jpg[/img][/center]

1991 [i]Passepied[/i]  > http://www.youtube.com/watch?v=uSeiwSjxuS4
1991 [i]Madonna[/i], à l'accordéon > http://www.youtube.com/watch?v=bi4uOpYO1xI

[center][img]http://userserve-ak.last.fm/serve/_/66728620/Miharu+Koshi+PNG.png[/img][/center]

2008 [i]Marée haute[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=XzASzyrV6ns

Instrumental [i]Mambo[/i] from album "La voix de Paris", accompanying Erotic Dancer Sheree

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/axttbfwt39Q[/flash][/center]

[center][img]http://2.bp.blogspot.com/-Oh2i-FoPTS4/Tf1pfv5QmPI/AAAAAAAADTg/rSEdnJVCd9g/s400/miharu2.jpg[/img]
1984[/center]

[i]Image[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=_m4xrKKddNY
[i]Bara no Yakai~Arui wa Amai Mitsu no Imashime[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=vijQLUBWVQU

[center][img]http://s.pixogs.com/image/R-2622442-1293718227.jpeg[/img][/center]

Une imposante discographie, dont nombre de titres en français dans les années 90-2000 > http://www.discogs.com/artist/Miharu+Koshi

[center][img]http://s.pixogs.com/image/R-2622502-1293720286.jpeg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Saori Yano, un be-bop sans problème ?

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 12:18

Soyons sérieux. À la saxophoniste [b]Kaori Kobayashi[/b], valeur montée déjà entendue ailleurs, je préfère cette jeune post-parkérienne de l'alto, [b][url=http://www.yanosaori.com/]Saori Yano[/url][/b]

[center][img]http://www.yanosaori.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/07/201307jazzjapan-1024x682.jpg[/img][/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/OMcQZqOcaCw[/flash][/center]

2005 avec [b]Richard Wyands[/b] piano, [b]John Webber[/b] bass, [b]Jimmy Cobb [/b]drums
[i]I got Rhythm[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=tWx8hZau9xQ

[center][img]http://images.plixid.com/imager/w_500/h_/4a6b91794daaf2c66134f242fed9ef94.jpg[/img][/center]

2010 [i]Kansas City Blues[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=-hwfJqk6kKM
Jim Rotondi (Trumpet) Randy Johnston (Guitar) Pat Bianchi (Hammond Organ) Fukushi Tainaka (Drums)

[center][img]http://www.israbox.com/uploads/posts/2012-03/1331039681_front.jpg[/img][/center]

[i]Lover Come Back To Me[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=pGIrTSk5sL0

[center][img]http://www.israbox.com/uploads/posts/2010-08/1282362657_500.jpg[/img][/center]

2011 [i]There Will Never Be Another You[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=hcCl8OSIJ8g
2011 [i]A Night in Tunisia[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=4RcwKbUodug On l'attendait sur le stop chorus : 1:43

[center][img]http://mizunokuni.org/_src/sc525/saori_yano_best.jpg[/img][/center]

Voilà, où est le problème, comme dit l'autre, quand rien ne dépasse d'un bon be-bop revival, une musique qui va fêter ses 70 ans ? Au secours Géraldine Laurent !

[center][img]http://s009.radikal.ru/i307/1101/9c/6fafa9a85a1bt.jpg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 6 Sep 2013 - 15:03

Tant qu'à faire dans la nostalgie, après cette mise en jambes, de la jeune dame passons aux vieux messieux. Le revival, après tout, a ça de bon qu'il permet de [i]déguster comme les bananes[/i], comme disait Sartre, un jazz qui n'est plus de saison. Mais pour parler à Dieu, s'adresser à ses saints.

Je causerai donc d'un grand monsieur japonais du jazz, [b]Sadao Watanabo[/b]. Professionnel à 20 ans en 1953, Parker n'était pas mort. Je le ferai dans la rubrique saxophone, mais en attendant, mise en bouche. Pour ceux qui échangeraient volontiers ces deux vieux contre quatre Saori, sorry. Que les autres se consolent en fermant les yeux, avec cette autre version du thème de Dizzy. Sadao Watanabe est à l'alto, Matsumoto au ténor. À leur âge, on est pressé, le stop chorus est à 1:00. À la batterie un bon élève de Max Roach, solo 5:15

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/wp3sW1pMVYg[/flash][/center]

Voir le sujet http://jazzitude.forumactif.com/t4358-sadao-watanabe-legende-vivante-au-japon#43011


Dernière édition par Patlotch le Ven 20 Sep 2013 - 17:11, édité 1 fois

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Mar 10 Sep 2013 - 18:31

À ceux qui s'intéressent au Jazz au Japon, ou aux Japonais musiciens de jazz, je conseillerais le sujet http://jazzitude.forumactif.com/t4358-sadao-watanabe-une-legende-vivante. Il regorge d'informations et d'incidentes concernant tel ou telle, l'influence de Sadao Watanabe étant considérable, au-delà de ses talents de saxophoniste, comme initiateur de la formation au jazz au Japon, et animateur incontournable depuis les années 60.

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Hibari Mi sol la Piaf japonaise et le jazz

Message  Patlotch le Mer 11 Sep 2013 - 22:23

[center][img(300px,300px)]http://upopvocal.music.coocan.jp/img/s-tokyokid.jpg[/img][/center]
Je vous parle ce soir de 'mi-sol-la', une chanteuse japonaise si connue que Wikipédia/France en rajoute : " [i]Hibari Misora (美空ひばり), est une chanteuse de jazz et de 'enka*' et une actrice japonaise, née le 29 mai 1937 à Yokohama au Japon, décédée le 24 juin 1989, qui enregistra quelque 1200 chansons, vendit 68 millions de disques, et joua dans 166 films entre 1945 et 1971... Généralement considérée au niveau international comme l'une des plus grandes chanteuses de variétés et de [url=https://www.google.fr/search?hl=fr&gs_rn=26&gs_ri=psy-ab&pq=enka&cp=8&gs_id=v&xhr=t&q=compatir&bav=on.2,or.r_qf.&biw=1536&bih=764&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=G-QwUrm3POmP7AbnrYCIBw#hl=fr&q=%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A+jazz&tbm=isch&um=1]jazz[/url] de tous les temps[/i]...»
* [size=9]Le [b]enka[/b] est un style de chant populaire japonais depuis l'ère Shōwa. Deux thèmes // les chagrins d'amour et le pays natal // Ce chant utilise des gammes pentatoniques japonaises[/size].

Je vous en parle parce qu'elle a fait l'objet hier d'un article du [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Asahi_Shinbun]Asahi Shinbun[/url] à l'occasion d'une compilation CD de ses chansons avec le guitariste Kawada

[center][img]http://1.bp.blogspot.com/_WQzK29kgXFw/TNbur_i8V0I/AAAAAAAABLw/NzgV6y63WR8/s1600/kawada+Haruhisa+1907-57n+e+misora+hibari+em+1950images.jpg[/img][/center]

On y apprend qu'à 12 ans (1949), cette "Piaf" japonaise, en voyage aux Etats-Unis, chante avec le Big Band de [b]Lionel Hampton[/b].

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/SsEY66HqKpY[/flash][/center]

Ici, c'est plutôt Mireille Matthieu au Brésil, avec un big band d'autres 'clones'
[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/I1AtfCCnDrU[/flash][/center]

Plus tard, elle s'en souvient, sur un des standards préférés de Lionel Hampton
[i]Stardust[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=9Clwxkayhis

[center][img]http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/00/6/4/382.jpg[/img][/center]

Un autre devenu référence, pour les iodiophiles jazzponais
[i]Take the 'A' Train[/i] > http://www.youtube.com/watch?v=Jg2B4PfCvTQ

Le temps passe, et le :clown:de Satchmo à Miles, et de Miles à Satchmo, avec elle
[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/M3IfrqUWLqQ[/flash]
Terumasa Hino tp[/center]

[center]Comment ne pas :scratch:  au dilemme japonais ?[/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/zlHgKKF0AOE[/flash][/center]

Qu'en disent les Bretons, les Auvergnats, les Alsaciens et les Basques du site ? P... con j'ai oublié les Corses :monkey: 

[center][img(300px,300px)]http://www.rakuten.ne.jp/gold/cfc-co/img/d2978.jpg[/img][/center]
[center]
[url=https://www.google.fr/search?q=%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A+%E5%B9%BB%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E5%85%AC%E6%BC%94+MISSORA+HIBARI+%E5%BE%8C%E7%B7%A8&oq=%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A+%E5%B9%BB%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E5%85%AC%E6%BC%94+MISSORA+HIBARI+%E5%BE%8C%E7%B7%A8&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A&start=10&tbm=vid]Vidéos[/url]                     [url=https://www.google.fr/search?q=%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2%E3%81%B0%E3%82%8A&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ei=aN4wUsXbDqfF7Ab6qIDYDQ&ved=0CAcQ_AUoATgK&biw=1536&bih=734&dpr=1]Photos[/url][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 11:25

[center]Free :clown: [/center]
[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/OuRoVqxwZ8w[/flash]
Aller à 2:20[/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Recherche sur Internet Japon et prononciation

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 14:52

J'ai ajouté en début de fil l'information suivante, utile pour la recherche en japonais sur internet.

[b]Jazz[/b] se transcrit en [b]katakana  ジャズ[/b] et se prononce [b]ja-zu[/b]
(source http://www.kanjizone.com/kanjiname.aspx?name=Jazz mais les transcriptions en [b]kanji [/b](idéogrammes) [b]若津 [/b]et [b]hiragana[/b] じゃず n'existent pas dans la réalité. [i]Hiragana[/i] et [i]Katakana[/i] sont des syllabes phonétiques comme notre alphabet. Les seconds sont réservés aux mots étrangers (sauf chinois, d'où proviennent les kanjis japonais, avec deux utilisations différentes, soit sémantique pour le sens, soit phonétique pour le son, qui ont progressivement donné les kana par simplification.

Ainsi, on se retrouve directe dans Japan'Google en collant ジャズ dans [b]Google[/b] > https://www.google.fr/webhp?hl=fr#hl=fr&q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA
Dans Google [b]images[/b] > https://www.google.fr/search?q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA&hl=fr&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=188xUpLtK6HH0QXk74C4CA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1536&bih=734&dpr=1
Dans Google [b]vidéos[/b] > https://www.google.fr/search?q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA&hl=fr&tbm=vid&source=lnms&sa=X&ei=8M8xUrGnL-Sj0QXthoCoCg&ved=0CA0Q_AUoAA&biw=1536&bih=764&dpr=1

Il est possible d'ajouter des noms en caractères romains
exemple [b]ジャズ Jaco[/b] > https://www.google.fr/search?q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA&hl=fr&tbm=vid&source=lnms&sa=X&ei=8M8xUrGnL-Sj0QXthoCoCg&ved=0CA0Q_AUoAA&biw=1536&bih=764&dpr=1#hl=fr&q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA+Jaco+&tbm=vid

Ou en transcription katakana  [b]ジャコ = ja-co[/b]
[b]ジャズ ジャコ[/b] > https://www.google.fr/search?q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA&hl=fr&tbm=vid&source=lnms&sa=X&ei=8M8xUrGnL-Sj0QXthoCoCg&ved=0CA0Q_AUoAA&biw=1536&bih=764&dpr=1#hl=fr&q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA+%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3&spell=1&tbm=vid
De même
[b]ジャズ CD[/b] > https://www.google.fr/search?q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA+Jaco&hl=fr&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ei=5tAxUuKMI8GJ0AXf34DwCA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1536&bih=764&dpr=1#hl=fr&q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA+CD&tbm=isch

Les mots d'origine occidentale conserve leur origine : fourchette = fork > fo-ku > フォーク. Knife > Naifu > ナイフ. Coffee > kohii > コーヒー – etc.
Le [b]r[/b] se prononce [b]l[/b] en japonais, il n'y a qu'un son intermédiaire, les Japonais ont les pires difficultés à prononcer 'r', comme à distinguer '[b]u[/b]' et '[b]ou[/b]', leur son étant intermédiaire : [i]dessus[/i] et [i]dessous[/i] sont indiscernables :scratch:  (adopter de préférence le langage des sourds). Le [b]s[/b] jamais [b]z[/b], on dit [b]Ôssaka[/b] et non Ozaka etc.

[center]eto-cé-té-la...[/center]


Dernière édition par Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 15:43, édité 2 fois

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 15:06

Le site d'un magazine japonais, JAPAN JAZZ
> http://www.jazzjapan.co.jp/index.html

[center][img]http://www.jazzjapan.co.jp/img/bookcover/vol34.png[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 15:19

[center][b]Free Jazz au Parc Maruyama à Kyoto[/b][/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/BHorcMV4sko[/flash][/center]

[center][img]http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/03/ca/9e/a3/maruyama-park.jpg[/img][/center]

Autres images > https://www.google.fr/search?q=maruyama+park&hl=fr&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=4NoxUo--Fe2X0AWr0IHQCg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1536&bih=734&dpr=1

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 15:24

[center][b]Work Song dans une galerie commerciale[/b][/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/SloGpW-GkSs[/flash][/center]

À New-York

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/nS3BMUTM1jU[/flash][/center]

À Nanterre, 2010, festival des arts de la rue,[i] Caravan[/i], [i]Volare, Arrivée des camionneurs...[/i]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/2_QxyNKhStg[/flash][/center]

Autres vidéos de [b]HIBI★Chazz-K[/b] > https://www.google.fr/search?tbm=vid&hl=fr&source=hp&biw=1536&bih=764&q=HIBI%E2%98%85Chazz-K&gbv=2&oq=HIBI%E2%98%85Chazz-K&gs_l=video-hp.3..0i19.1769.1769.0.2616.1.1.0.0.0.0.61.61.1.1.0....0...1ac.1.24.video-hp..0.1.61.sP9rX6F9JNo

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

L'homme aux bras d'or

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 15:56

[center][b]L'homme aux bras d'or[/b]
Big Band[/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/hIL-heAM_3Q[/flash][/center]

[center][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/The_Man_with_the_Golden_Arm_poster.jpg/290px-The_Man_with_the_Golden_Arm_poster.jpg[/img][/center]
[center][img]http://www.dvdclassik.com/images/size/270x/jaquettes/dvd-l-homme-au-bras-d-or-les-films-de-ma-vie-zone-2.jpg[/img][/center]
"[i][b]L'Homme au bras d'or[/b] (The Man With the Golden Arm) est un film américain tiré du roman éponyme de Nelson Algren et réalisé par[b] Otto Preminger[/b], sorti en 1955. Il est notamment connu pour son générique, réalisé par le graphiste Saul Bass et la partition très novatrice d'[b]Elmer Bernstein[/b] qui marque le début d'une façon d'utiliser le jazz au cinéma[/i]" Wikipédia

Les amateurs de jazz connaissent généralement
[center][img]http://jacquesclouseau.free.fr/uploaded_images/Anatomy_of_murder_CK65569-745944.jpg[/img][/center]
Générique > http://www.dailymotion.com/video/xv7tm8_generique-d-autopsie-d-un-meutre_travel
Extraits vidéo > http://www.cinetrafic.fr/video/musique/65203/duke-ellington
> http://www.youtube.com/watch?v=RWTrNk5Dksc

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 16:13

[center]Une grand-mère japonaise plays the drums
Elle a commencé à 16 ans, elle en a 81
son mari était le chef d'orchestre...[/center]
[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/XX91_6Ij8Aw[/flash][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Jeu 12 Sep 2013 - 22:35

[center][img]http://www.allaboutjazz.com/photos/2008/satokofujii_1.jpg[/img][/center]

On peut (re)découvrir la pianiste [b]Satoko Fujii[/b] dans la rubrique piano > http://jazzitude.forumactif.com/t4367-satoko-fujii

[center][img]http://farm4.static.flickr.com/3481/3888573414_1307c0ec96.jpg[/img][/center]

On l'a trouvée en duo avec son compagnon, le trompettiste Natsuki Tamura, que voici avec son merveilleux quartet complété par Satoko Fujii à l'accordéon cette fois, [b]Kazuhiko Tsumura[/b] à la guitare, et [b]Norikatsu Koreyasu[/b] à la contrebasse

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/fvCnolnRVPY[/flash][/center]

Une autre réjouissante prestation avec l'orchestra du guitariste australien [b]Mace Francis[/b] qui a joué entre autres avec Fred Wesley et le vibraphoniste français Frank Tortillier * > http://www.youtube.com/watch?v=duKN-aquUdw
* Voir son site > http://macefrancis.com/ Il faudra y revenir

[center][img]http://macefrancis.com/wp-content/uploads/2012/09/wayho.jpg[/img][/center]

Éviter de le confondre avec son homonyme (phonétique, pas en kanjis) [b]Super Natsuki Tamura[/b], performeur au didgeredoo, tambours et divers bruitages acoustiques ou électro, qui mérite néanmoins le détour d'oreilles et d'yeux dans tout ça :twisted: 

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/UOZYWnrfC7o[/flash][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Lun 16 Sep 2013 - 9:28

[center][img(800px,500px)]http://img.affenheimtheater.de/cover_br/cover_swing_girls_jp_le.jpg[/img][/center]

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/j4rgdf45H50[/flash][/center]

Autres > https://www.google.fr/webhp?hl=fr#hl=fr&psj=1&q=swing+girls&tbm=vid
[b]Full Movie[/b] > http://www.youtube.com/watch?v=RNXRpfEyz4A

[center][img]http://www.shinryu.fr/img/years/2009/cine_tv/films/swinggirls/swinggirls1.jpg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Kazumi Watanabe Jeff Berlin Horacio Hernandez 2013

Message  Patlotch le Lun 30 Sep 2013 - 10:31

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/qz1-kGZ75bk[/flash]
Moscou Avril 2013[/center]

Track List 1 [i]Mo'bop[/i] (Kazumi Watanabe ) 2 [i]Shang-Hai[/i] (Kazumi Watanebe) 3 [i]Algorithm[/i] (Kazumi Watanabe) 4 [i]Havana[/i] (Koko Tanikawa) 5 [i]Body & Soul[/i] 37:30 6 [i]Impressions[/i] (John Coltrane) 7 [i]Unicorn[/i] (Kazumi Watanabe) 8 [i]Tears in Heaven[/i] (Eric Clapton) 9 [i]Manhattan flu danc[/i]e (Kazumi Watanabe) encore 10 [i]The Chicken[/i] ( Alfred "Pee Wee" Ellis ) 11 [i]Giant Steps [/i](John Coltrane) [i]Ken Fumon[/i]

[center][img]http://cs319926.vk.me/v319926222/513e/r1NMDGEQ2dg.jpg[/img][/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Patlotch le Ven 18 Oct 2013 - 12:00

Un article synthétique (en anglais) sur le jazz japonais, avec nombreuses références, et mises à jour...
[b]Japanese Jaz[/b]z > http://www.medlibrary.org/medwiki/Japanese_jazz

Au passage, je remercie l'auteur d'avoir ajouté ce topic aux liens externes.

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Yuichiro Tokuda *High-Drive* feat. M-OTO:Human Beat Box

Message  Patlotch le Lun 28 Oct 2013 - 14:26

[center][flash(425,350)]http://www.youtube.com/v/76cbzzm2FUw[/flash]

Yuichiro Tokuda(徳田雄一郎):Alto sax
Naoto Suzuki(鈴木直人):Guitar
Kunpei Nakabayashi(中林薫平):Bass
M-OTO:Human Beat Box[/center]

Patlotch
Jazzitude for ever !!!
Jazzitude for ever !!!

Nombre de messages : 1225
Age : 65
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 07/06/2013

Voir le profil de l'utilisateur http://www.patlotch.esy.es/text/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Japan is Jazz . Japanese Jazz . 日本のジャズ

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 5:59


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum